Il nome di Gaztelugatxe, complicato e impronunciabile, è solo l’ennesimo esempio di quanto può risultare intricata la lingua euskara. Sembra che il nome significhi “castello pericoloso”, dall’unione di due parole basche, “gaztelu” (castello) e “gaitz” (terribile). Ma anche senza conoscere…